Политика конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок обработки и защиты персональных данных пользователей сайта https://buyinjapan.ru/ (далее — «Сайт»), предоставляющего услуги байера, в соответствии с законодательством Российской Федерации и Японии.

Используя наш Сайт/или предоставляя свои персональные данные, вы выражаете согласие на их обработку в соответствии с настоящей Политикой.

1. Оператор персональных данных

Владельцем и оператором персональных данных является:

BUYINJAPAN (ATARI合同会社)

Оптовое направление: optbuyinjapan@mail.ru

Розничное направление: buyinjapan@mail.ru

個人事業主 LINKEVICH VIKTORIIA T6810334678926

тел/whatsApp +81 70-9113-3368

Адрес офиса в Японии: 〒930-0108, Toyama-ken, Toyama-shi, Hongō 2386-2

Юридический адрес в Японии: 〒937-0044, Toyama-ken, Uozu-shi, Yokomakura 143-2

2. Обрабатываемые данные

Мы можем собирать следующие категории персональных данных:

ФИО пользователя;
контактная информация (номер телефона, email);
адрес доставки;
ссылки на интересующие товары;
платежная информация (ограниченно, при необходимости для расчёта стоимости);
история заказов и общения;
иные данные, предоставляемые добровольно.

Мы не обрабатываем специальные категории персональных данных (например, биометрические или данные о здоровье), если это не требуется по закону.

3. Цели обработки персональных данных

Персональные данные обрабатываются для следующих целей:

оформления и выполнения заказа на покупку товаров по поручению клиента;
связи с клиентом по вопросам исполнения заказа;
оформления доставки;
ведения бухгалтерского и налогового учёта;
соблюдения требований законодательства РФ и Японии;
маркетинговой рассылки (только при наличии согласия).

4. Правовые основания обработки

Обработка осуществляется на основании:

вашего согласия (ст. 6 ФЗ-152, ст. 16 APPI);
заключения и исполнения договора;
выполнения требований законодательства;
законного интереса оператора при обеспечении безопасности и улучшения сервиса (в рамках APPI и ФЗ-152).

5. Передача персональных данных третьим лицам

Мы можем передавать ваши данные только в следующих случаях:

логистическим и почтовым службам для доставки товара;
подрядчикам и партнёрам, задействованным в выполнении заказа (например, закупщикам, платёжным системам);
в случаях, предусмотренных законом (по требованию суда, государственных органов и т. п.).

Все контрагенты, имеющие доступ к данным, обязуются соблюдать конфиденциальность и обеспечивать защиту данных.

6. Трансграничная передача данных

В связи с международной деятельностью компании возможна передача персональных данных между Российской Федерацией и Японией. Такая передача осуществляется с соблюдением требований ст. 12 ФЗ-152 и ст. 24–28 APPI, только в государства, обеспечивающие адекватную защиту персональных данных.

7. Срок хранения данных

Персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения целей их обработки, или в течение срока, предусмотренного законодательством. После окончания хранения данные подлежат удалению или обезличиванию.

8. Ваши права

Вы имеете право:

запрашивать информацию о наличии ваших данных у оператора;
требовать уточнения, блокировки или удаления данных;
отзывать согласие на обработку данных;
возражать против обработки (в рамках законодательства);

9. Защита персональных данных

Мы применяем технические и организационные меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа, утраты, изменения, распространения и иных незаконных действий.

10. Использование cookies

Сайт использует файлы cookies для повышения удобства использования. Вы можете отключить cookies в настройках вашего браузера. Это может повлиять на работу некоторых функций сайта.

11. Обновления политики

Мы оставляем за собой право обновлять настоящую Политику в любое время. Новая редакция вступает в силу с момента её публикации на Сайте.

Дата последнего обновления: 23.06.2025

12. Контакты

Если у вас есть вопросы по обработке персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами: